Вы вошли как Гость
Группа "Интурист"Приветствую Вас в моём мире Гость
Четверг
31.07.2025
16:31

Империя мечты

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
цитаты и выражения
ВальдэмарДата: Воскресенье, 20.09.2009, 15:56 | Сообщение # 1
Майор
Группа: Император
Сообщений: 151
Награды: 0
Репутация: 1000
Статус: Offline
для чего? а просто так. Для кого? для всех. smile

Multum, nоn multa. - Глубокое содержание в кратком изложении.

вещь интересная..

 
ВальдэмарДата: Воскресенье, 20.09.2009, 18:47 | Сообщение # 2
Майор
Группа: Император
Сообщений: 151
Награды: 0
Репутация: 1000
Статус: Offline
Латынь

Diabus sedere sellis - Сидеть на двух креслах.

Difficile est proprie communia dicere - Хорошо выразить общеизвестные истины трудно.

Dones eris felix, multos numerabis amicos - Пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя.

Duobus litigantibus tertius gaudet - Двое дерутся, третий радуется.

Dura lex, sed lex - Закон суров, но это закон; закон есть закон.

Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть

Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево

Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона

Errare humanum est- человеку свойственно ошибаться

Est modus in rebus - всему есть предел

Ех professo - со знанием дела

Ех ungue leonem - по когтям можно узнать льва

Ego plusquam feci, facere non possum. - Больше чем сделал, сделать не могу.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Feci, quod potui, faciant meliora potentes - Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше.

Fiat lux! - Да будет свет!

Finis coronat opus - Конец - делу венец.

Fortiter in re, suaviter in modo - Твердо в деле, мягко в обращении.

Fas est et ab hoste docri - Поучитья не грех и у врага.

Facta contra jus non valere - совершенное вопреки праву - недействительно.

Facta sunt potentiora verbis - поступки сильнее слов.

Falsus in uno, falsus in omnibus - ложное в одном, ложно во всем.

Festinatio justitiae est noverca infortunii - торопить правосудие значит призывать несчастье.

Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – Капля долбит камень не силой, а частим падением.

Habent sua fata libelli - и книги имеют свою судьбу

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизни

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-я человек, и ничто человеческое мне не чуждо

In vino veritas – Истина в вине.

Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство

Ipse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете)

Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere - Предписания закона сводятся к следующему: честно жить, не обвинять других, каждому воздавать по заслугам.

Loqui ignorbit qui tacre nesciet – Кто не сумеет промолчать, тот не выучится говорить.

Lupus pilum mutat, non mentem – Волк меняет шкуру, а не состояние ума.

Modus vivendi. - Образ жизни.

Margaritas ante porcas. - Бисер перед свиньями метать.

Medicus amicus et servus aegrotorum es.t - Врач - друг и слуга больных.

Medicus medico amicus est. - Врач врачу друг.

Memento mori. - Помни о смерти.

Мeо voto. - По моему мнению.

Multum, nоn multa. - Глубокое содержание в кратком изложении.

Nam sine doctrina vita est quasi mortis imago - Без науки жизнь есть как бы подобие смерти.

 
ВальдэмарДата: Воскресенье, 20.09.2009, 19:14 | Сообщение # 3
Майор
Группа: Император
Сообщений: 151
Награды: 0
Репутация: 1000
Статус: Offline
Pacta tertiis nec nocent nec prosunt - действие договоров не распространяется на третьи стороны

Pereat mundus et fiat justitia - пусть погибнет мир, но да свершится правосудие

Poena potius molliendae quam exasperandae sunt - наказание следует смягчать, а не усиливать

Prius vitiis laboravimus, nuns legibus - раньше мы были обременены пороками, теперь законами

Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать.

Res est misera ubi jus est vagum et incertum - плохо дело, когда закон неясен и неопределен.

Salus populi suprema lex - благо народа - высший закон (Цицерон)

Scelere velandum est scelus - покрывать злодейство - есть злодейство

Scientia potentia est - знание - сила

Sic transit gloria mundi - так проходит земная слава

Surge et age! - поднимись и действуй!

Sursum corda! - выше голову!

Si vis pacem, para bellum – Если хочешь мира, готовься к войне.

Si vivis Romae, romano vivito more - Если живешь в Риме, живи в согласии с римскими обычаями.

Stultorum infinitus est numerus! - Число дураков бесконечно!

Tarde venientibus ossa. - Опоздавшим - кости.

Tradidit mundum disputationibus - Споры погубили мир.

Ubi amici, ibi opes - Где друзья, там богатство.

Unguibus et rostro - "Клювом и когтями", т.е. защита всеми возможными средствами.

Veni, vidi, vici. - Пришел, увидел, победил.

Vivere est cogitare. - Жить - значит мыслить.

Victrem a victo superri saepe vidmus. – Мы часто видим, что побежденный побеждает победителя.

Vis recte vivere? Quis non? – Ты хочешь хорошо жить? А кто не хочет?

Vis legibus est inimica - насилие есть враг права.

Vox emissa volat; litera scripta manet - сказанное улетучивается, написанное остается.

 
ВальдэмарДата: Суббота, 01.05.2010, 10:32 | Сообщение # 4
Майор
Группа: Император
Сообщений: 151
Награды: 0
Репутация: 1000
Статус: Offline
Испанский

Долго и без результатно искал выражения на испанском, кое что нашел, но... мало.

Tener mucha conchas - быть себе на уме

No me vengas con cuentos не заговаривай мне зубы

No pasaranl - Они не пройдут!

Quien chismea con usted, aquel chismea sobre usted. - Тот, кто сплетничает с Вами, тот сплетничает на Вас.

Si usted no sabe hacia dónde va, probablemente acabará llegando a cualquier otro lugar - Если вы не знаете куда идете, вполне возможно зайдете совсем в другое место.

El sol brilla para todos. - Солнце светит для всех

El tiempo lo cura todo. - время лечит всё

Entre bueyes no hay cornadas - Между быками нет драки рогами

Mas vale tarde que nunca - Лучше поздно , чем никогда

Buenos diás - Доброе утро

 
ВальдэмарДата: Четверг, 04.11.2010, 17:16 | Сообщение # 5
Майор
Группа: Император
Сообщений: 151
Награды: 0
Репутация: 1000
Статус: Offline
Франция

Quelle est donc en effet l'insolente sécurité de cet homme, qui ose dormir tranquille, tandis qu'une femme, qui a à se plaindre de lui, ne s'est pas encore vengée !
Choderlos de Laclos "Les liaisons dangereuses"
Lettre XX
La Marquise de Merteuil au Vicompte de Valmont

Какая поистине наглая самоуверенность у этого человека: он осмеливается спокойно спать, когда женщина, имеющая основания жаловаться на него, еще не отомщена!

Шодерло де Лакло "Опасные связи"
Письмо XX
От маркизы де Мертей к виконту Вальмону
_____________________________________________________________________

Monsieur, quand le doigt montre le ciel, l’imbécile regarde le doigt.

Месье, когда палец показывает на небо, только идиот смотрит на палец.

(к/ф "Амели")
____________________________________________________________________________

Il y a des gens qui parlent, qui parlent jusqu'à ce qu'ils aient enfin trouvé quelque chose à dire.

Sacha Guitry ("Mon père avait raison")

Есть люди, которые говорят, говорят, пока наконец не найдут что сказать.

Sacha Guitry (" Мой отец был прав ")
_______________________________________________________________________________

Une société sans religion est comme un vaisseausans boussole - Общество без религии - судно без компаса. (Наполеон)

Nul ne voit jamais si clair aux affaires d’autrui que celui à qui elles touchent le plus - Никто и никогда не видит дела другого так, как люди, которых они затрагивают более всего. (кардинал Ришелье)

Savoir dissimuler est le savoir des rois. - Умение скрывать есть умением королей (кардинал Ришелье)

L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère. - Будущее ребенка – является заботой его матери (Наполеон)

Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. - Лучший способ сохранить свое обещание – никогда не давать его. (Наполеон)

Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat. - Вам следует больше слушать и меньше говорить, чтобы действительно действовать в интересах страны. (кардинал Ришелье)

S'habiller est un mode de vie. - Гардероб это образ жизни. (Ив Сен Лоран)
_______________________________________________________________________________

Tous les genres sout bons, hors le genre ennuyeuxь- все виды искуства хороши, кроме скучного. (Вольтер)

Un Picasso étudie un objet comme un chirurgien dissèque un cadavre. -
Какой-нибудь “Пикассо” изучает натуру, как хирург вскрывает труп. (Гийом Аполлинер)

On ne peut pas transporter partout avec soi le cadavre de son père. - Нельзя повсюду таскать за собой труп своего отца. (Гийом Аполлинер, смысл нельзя зацикливаться на прошлом)

En flattant, on ne peut pas à tous les coups faire fortune, mais on peut manger tous les jours-Льстец, может быть, и не разбогатеет, но зато каждый день будет сыт. (Жозе Артюр)

Le comble de l'optimisme, c'est un couple d'homosexuels qui achète un landau. - Верх оптимизма − гомосексуальная пара, покупающая детскую коляску. (Жозе Артюр)

L'histoire des peuples est l'histoire de la trahison de l'unité. - История народов, история измены единству. (Антонен Артo).

 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: